Harvest Moon (tradução)

Este lugar tem uma história
Os espanhóis instalaram-se aqui
Eles queimaram a cidade e os campos
E se afastaram daqui
Minha avó sempre me disse
Ela conheceu a calma daqui
A guerra tomou todo o vigor
A guerra levou o melhor daqui

Quando o vento gira
E sopra as folhas das árvores
(Colheita da Lua)

Eu vejo os dias ficam mais curtos
Sinto as noites cairem frias (Colheita da Lua)
Os jovens sentem-se inquietos
Os idosos se sentindo velhos (Colheita da Lua)
Eu sinto escuridão clarear
Eu sinto uma presença aqui (Colheita da Lua)
Uma mudança no clima
Eu amo esta época do ano (Colheita da lua)

O Cobys trabalharam no vale
Eles deram a terra que foram
Eles construíram um negócio próspero
Depois veio a neve precoce
Eles perderam o seu gado nesse ano
Eles perderam as suas ovelhas e cabras
Eles venderam a fazenda, na Primavera
Foram para o sul para trabalhar os barcos

Quando o vento gira
E sopra as folhas das árvores
(Colheita da Lua)

Eu vejo os dias ficam mais curtos
Sinto as noites cairem frias (Colheita da Lua)
Os jovens sentem-se inquietos
Os idosos se sentindo velhos (Colheita da Lua)
Eu sinto escuridão clarear
Eu sinto uma presença aqui (Colheita da Lua)
Uma mudança no clima
Eu amo esta época do ano (Colheita da lua)

Dez anos nesta fazenda
Dez anos faz nesse maio
Minhas necessidades são cobertas
Desde que a avó faleceu
Muito tempo já que houve problemas
Isso é o que as pessoas dizem
Eu disse ao homem novo, quando eu
Vendi a fazenda hoje

Quando o vento gira
E sopra as folhas das árvores
(Colheita da Lua)

Eu sinto escuridão clarear
Eu sinto a presença aqui (Colheita da Lua)
Uma mudança no clima
Eu sinto algo mal aqui (Colheita da lua)
Ouço alguns barulhos terríveis
Eu não saio à noite (Colheita da Lua)
Desde que a filha mais nova dos Bobrow
Desapareceu da vista (Colheita da Lua)

Eu sei que eles vão encontrá-la algum dia
Eles encontraram todo o caminho (Colheita da Lua)
Após o degelo na primavera de tempo
A neve derrete (Colheita da Lua)
Eu vejo os dias ficam mais curtos
Sinto-me crescer as noites fria (Colheita da Lua)
Os jovens se sentem inquietos
Os idosos se sentem velhos (Colheita da Lua)

Harvest Moon (tradução)

Original

Blue Öyster Cult