Debbie Denise (tradução)

Original

Blue Öyster Cult

Compositor: Albert Bouchard / Patti Smith

Ela manteve a luz acesa, a noite inteira
Para eu voltar para casa, e cantar para ela minha musica
Oh Debbie Denise era real para mim
Ela esperou na janela, paciente
E eu cheguei em casa com meu cabelo solto
Ela o prendeu, e sorriu suavemente

Mas eu estava fora curtindo com minha banda
E eu estava fora curtindo com minha banda

Eu nunca percebi, ela estava incompleta
Eu não suspeitei que ela não tinha vida própria
Ela era verdadeira, mas ela era ela
Ela estava lá, eu queria voltar
Tropeçando, ela me mostrou que se importava
Eu não liguei porque ela estava lá

Mas eu estava fora curtindo com minha banda
E eu estava fora curtindo com minha banda

Eu não voltaria para casa por semanas
Ela não aceitava que estava livre
Oh Debbie Denise era real para mim
Ela esperou na janela amargamente

Querendo que eu me aproximasse, acho que notei
Eu não podia ver, o que eu poderia dizer?
Que afeição eu poderia mostrar para ela?
Eu tinha apenas uma única coisa em minha mente

Quando voltei para ela, ela prendeu meu cabelo
E além dos campos, do lado de fora da janela eu ficaria

Onde eu estava curtindo com minha banda
Eu estava curtindo com minha banda