Golden Age Of Leather (tradução)

Original

Blue Öyster Cult

Compositor: Donald Roeser

Levante seu copo de cerveja no alto
e sele seu destino para sempre
Nossos melhores anos passaram pela
Era dourada do couro

Esta era a noite que logo chegaria no Anno Domini do nosso senhor
Aonde em uma casa com jeito de deserto, pendurada na beira da eternidade
Cavaleiros adornados de 4's e 9's fecharam o nó da honra
Como apenas soldados bêbados sabem

E passou de homem a homem, uma criança devassa muito morta para se importar
Que cada um encontraria seu prazer como pudesse
Pois esta fantástica noite foi cobrada como nada menos que o fim de
uma era
Uma ultima cruzada, um escândalo final, neste dia de penas flacidas

E lá não se vestia nada que não fosse couro
Feito flexível por anos de cinzas aguilhoadas
E aqui foram vistas as cicatrizes de uma era
Pois 'era' tinha sido o nome comum para uma ultima noite juntos

Penugem coloria o céu (o festim ritualístico)
Alguns haviam morrido (eles foram enterrados com suas motos)
Cada um pegou um trapo (de um homem com um saco)
Tiras rasgadas de cor(a vermelha e a preta)

Nós fizemos um voto para dar tudo que tivéssemos que dar
Nós fizemos um voto para morrer como nós havíamos vivido

Eles fizeram voar as cores, eles começaram a lutar
Eles bateram uns nos outros como insetos na noite
Corpos e motos sem chance de reparo
Cheiro de petróleo e gasolina no ar

Então o vento açoitou o deserto com uma mão gigante
E os humanos e as Harleys foram pegos pela areia movediça
E o velho patrulheiro resistiu à tempestade
E ele subiu ao cume pelo meio da manhã
Ele viu dunas onduladas, calmas e surreais
E o brilho de um bastão de aço cromado

Era dourada...