The Marshall Plan (tradução)

Original

Blue Öyster Cult

Compositor: Blue

Em uma cidade do cavalo escuro, no meio do oeste
Onde sexta-feira leva muito tempo para chegar
Johnny acorda sonhando e liga o rádio

O que salta tocando sua guitarra no espelho
Inicia o dia no ritmo de rock and roll
Esta noite é a noite que Suzy e ele
Estão indo a um show de rock and roll

Esta noite, eu vou ver um pouco de rock and roll
Sim, a minha banda favorita está tocando
Esta noite, eu vou ver um pouco de rock and roll

Bem, é hora do show, e ele é apanhado no meio da multidão
Ele odeia a paixão, mas ele adora a música alta
Ele alcança, mas Suzy desapareceu,

Agora Johnny está parado em um canto, após o show
Olhando para a sua querida Suzy
Mas lá vai sua Suzy na limusine da banda, yeah
Bem, essa é a maneira que se vai a esses shows de rock e roll

Essa é a maneira que se vai
É rock and roll
Bem, essa é a maneira que se vai
É rock and roll

Agora, Suzy se foi, e Johnny ouve um trovão
Como ele rola outro número e ele conta
Ele conta as vezes que ele sonhou para si mesmo ser o herói

Pois então, quando Suzy (era um saco?)
Ele ouviu falar sobre a aventura
Quando ele olha para o espelho agora ele sabe
Ele deve ser a estrela e tocar guitarra como um trovão
E encontrar Suzy em seu show de rock and roll

Rapaz, se ao menos eu tivesse uma boa guitarra e um amplificador de grande
Rapaz, não teria alguém levando minha garota embora
Eu te digo, eu sei o que devo fazer
Vou colocar um anúncio no jornal, e arrumar mais uns caras
Que queiram tocar tanto quanto eu
Eu te digo, eu não estou tocando nenhuma musica de surf
Eu vou tocar uma música pesada
Eu vou tocar mal, eu vou tocar alto
Eu sei exatamente o que eu quero que soe
Vai soar como, vai soar como -

(... Solo de Guitarra ...)

Trata-se de Don Kirshner
E hoje à noite no Don Kirshner's Rock Concert
Um novo fenômeno no mundo da música
Com seis milhões de álbuns em sua carreira em apenas dois curtos anos
Meu bom amigo, aqui está Johnny

Agora, Johnny se tornou uma lenda em seu tempo
Achando mais fácil viver na dor
Um meio-herói em um jogo duro de coração

Agora é hora do show, e ele é pego no brilho
Ele odeia a corrida, mas ele precisa da música então
Ainda assim, ele alcança, mas Suzy desapareceu
Bem, essa é a maneira que se vai a esses shows de rock e roll
É rock and roll

Esse é o jeito que se vai, é o rock and roll (repete)